نورمتال، کبک