هوگ سوم، دوک بورگوندی