چايم اندراد چر.