Inglês manualmente codificado