Manipulação direta