[azb] ریچارد مانینق جفریز

[de] Richard Manning Jefferies

[sv] Richard Manning Jefferies