Trận Helmstadt, Roßbrunn và Uettingen