Transparentnost (optika)