Relazione costitutiva (meccanica)