Katedrála svatého Víta, Václava a Vojtěcha