Χορηγός (αρχαίο θέατρο)