ورك منزاح للخارج