يولاند من أنجو، دوقة لورين