Arsène Lupin, ladro gentiluomo