Catherine Sedley, Bá tước xứ Dorchester