[ca] Gaffer

[de] Gaffer