Relexification et resyntactification