The ballad of Bonnie and Clyde