Totò, Peppino E... La Dolce Vita