Tramnet van Essen, Mülheim en Oberhausen