Βικτώρια Φαρνέζε, δούκισσα της Μόντενα