برقن آن در روقن