سین-اڑنے، کیوبک