سین-این-دے-سورل، کیوبک