وليام تداوس كولمان، الابن