Emperador a casa, rei a l'estranger