[fr] Richard Chambers (homonymie)