Sam Marlow, Privatdetektiv