Tafarn yr Alarch Wen, Trefynwy