Đồng tính luyến ái và tôn giáo