Μέδικοι, οι άρχοντες της Φλωρεντίας