אוגוסטה סופיה, נסיכת הממלכה המאוחדת