דאגמאר לואיז, נסיכת דנמרק