Bombardement op Scarborough, Hartlepool en Whitby