Camp proper i camp llunyà