Et vogue le navire…