Glenys Kinnock, baronessa Kinnock di Holyhead