Hafnarfjörður
[an] Hafnarfjörður
[ar] هافنارفيوردور
[arz] مدينه هافنارفيوردور
[be] Хабнарфіёрдур
[be-x-old] Габнарф’ёрдур
[bg] Хапнарфьордюр
[ca] Hafnarfjörður
[ceb] Hafnarfjörður (lungsod)
[cs] Hafnarfjörður
[csb] Hafnarfjörður