Port Coquitlam, Kolombiyay Britanya