Where No Man Has Gone Before
[ca] On no ha anat mai cap home
[cs] Kam se dosud člověk nevydal
[de] Die Spitze des Eisberges
[eo] Where No Man Has Gone Before
[es] Un lugar jamás visitado por el hombre (Star Trek: La serie original)
[fr] Où l'homme dépasse l'homme
[id] Where No Man Has Gone Before
[pt] Where No Man Has Gone Before
[ro] Acolo unde nimeni n-a îndrăznit... (Star Trek: Seria originală)
[ru] Куда не ступала нога человека