דיוקן טוסקולום, דיוקנו של יוליוס קיסר