C'est dur d'être un homme : L'Américain