Manuel I Komnenos
[af] Manuel I Komnenos
[als] Manuel I. (Byzanz)
[an] Manuel I Comneno
[ar] مانويل كومنينوس
[arz] مانويل كومنينوس
[ast] Manuel I Comnenu
[azb] بیرینجی مانوئل
[be] Мануіл I Камнін
[be-x-old] Мануіл I Камнін
[bg] Мануил I Комнин