הרברט בראונל, הבן