رايمون اوبيولس اى جيرما