Thomas Carlyle
[ar] توماس كارليل
[arz] توماس كارليل
[az] Tomas Karleyl
[azb] توماس کارلایل
[be] Томас Карлайл
[be-x-old] Томас Карлайл
[bg] Томас Карлайл
[bn] টমাস কার্লাইল
[bs] Thomas Carlyle
[ca] Thomas Carlyle