אלכסנדר קאראג'ורג'ביץ', נסיך סרביה