הארווי בירדמן, עורך דין