Izabela Francuska, kraljica Navare