Lingkungan dan orientasi seksual